FANDOM


猛き闇夜
Unist-ost

Vocal:

Reina Nagao (長尾 玲奈)

Title:

猛き闇夜

Rōmaji:

Takeki Yamiyo

Translation:

Fierce Dark Night

Album:

UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st] ORIGINAL SOUNDTRACK Force of Fragment

Composer:

Raito (来兎)

Lyrics:

Team Marron

"Takeki Yamiyo"  (Fierce Dark Night) is the ending theme of Enkidu's arcade mode in the console version of UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st].

Tracklist


Music

Fierce Dark Night (Subbed)

Fierce Dark Night (Subbed)



Lyrics

血の滾りし 禍事の()
揮う力 持て余す深淵(やみ)
(こえ)の限り 天上(てん)を求む
最強(つよ)き力 拳交わすため

あぁ、今我が身照らすのは
眩き月の刃か
揺らめく闇夜の誘い(こえ)
さぁ、いざ此の手掴むのは
天上(たかみ)へと昇る想い(つよさ)

此の()賭け (いのち)燃やし
猛者(つよきもの) 打ち倒す願い(のぞみ)
また一つ()ゆる
限りなき 最強(てん)願う(のぞむ)

追い求む 力ただ此の() 闇飲まれようと
眼を開け 今この道を 刃の道を
此の()  流るる(ながる)血の行方に 揺るぎなき(ちから)
吠える闇拳に刻め 求む強さを
猛き力手にするまで

chi wo tagirishi magakoto no yoru(yo)
furuu chikaru moteamasu shin'en(yami) ga
tamashii(koe) no kagiri tenjou(ten) wo motomu
saikyou(tsuyoki) chikara kobushi kawasu tame

aah, ima waga mi terasu no wa
mabayuki tsuki no yaiba ka
yurameku yamiyo no sasoi(koe) ka
saa, iza kono te tsukamu no wa
tenjou(takami) e to noboru omoi(tsuyosa)

kono karada(mi) kake tamashii(inochi) moyashi
takekimono(tsuyokimono) uchitaosu negai(nozomi)
mata hitotsu moyuru
kagiri naki saikyou(ten) wo negau(nozomu)

oimotomu chikara tada kono karada(mi) yami nomare you to
hitomi(me) wo hirake ima kono michi wo (yaiba no michi wo)
kono karada(mi) nagaru chi no yukue ni (yuruginaki tamashii(chikara)
hoeru yami kobushi ni kizame (motomu tsuyosa wo)
takeki chikara te ni suru made

The ominous night which boils my blood
The power I wield is the uncontrollable abyss
I pursue the heavens with my whole soul
In order to fight the strongest of all

Ah, right now my body is illuminated by...
The dazzling blades of moon, or the invitations of wavering darkness?
Now, these hands will grasp a hold of
the determination to climb towards the heavens

Sacrificing my body, burning away my soul...
My desire is to fight against the fierce opponents
Once again, I mourn for them
The unlimited strongest is the one I desire

The only thing I seek is strength
Even if my body is devoured by darkness
I open my eyes and walk this path (The path of blades)
The blood on my veins leads me towards (The unyielding soul)
I engrave the howling darkness into my fist (The sought strength)
Until I finally obtain the fierce power

Navigation

Music
Albums
Opening themes
Ending themes
Official Goods
Books
Pre-order Bonuses
Other