FANDOM


終焉の揺り籠
UNIELOST

Vocal

Yuuki Tedokon (手登根 優貴)

Title

終焉の揺り籠

Rōmaji

Shuuen no Yurikago

Translation

The Cradle of Demise

Album

UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late Original Sound Track

Composer

Raito (来兎)

Lyrics

RyoRca (綾菓)

"Shuuen no Yurikago"  (The Cradle of Demise) is the ending theme of Byakuya's arcade mode in the console version of UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late.

Tracklist

Lyrics

知らない間に忍び寄る
静寂に掻き消える雑音
脆弱な絶望を伴う
絶対温度が生死を分かち
軋みながら歪んでいく
終焉(セカイ)の理繰り返す
何度も何度でも蘇っては また壊れる

深く深く堕ちてく そして
巡る輪廻の夢路
眠った体温 消える肉体

溶けて亡くなった
わたしの願い
吐き出して流れてゆく
歪む終焉(セカイ)の揺籃

散り散りになった
わたしの身体
そしてまた生まれ変わる

魂が果てるまで
魂が果てるまで

shiranai aida ni shinobiyoru
seijaku ni kakikieru zatsuon
zeijaku na zetsubou wo tomonau
zettaiondo ga seishi wo wakachi
kishiminagara yugandeiku
shuuen (sekai) no kotowari kurikaesu
nandomo nandodemo yomigaette wa mata kowareru

fukaku fukaku ochiteku soshite
meguru rin'ne no yume
nemutta taion kieru inochi

tokete nakunatta
watashi no negai
hakidashite nagareteyuku
hizumu shuuen (sekai) no yurikago

chirichiri ni natta
watashi no karada
soshite mata umarekawaru

kokoro ga hateru made
kokoro ga hateru made

It draws near before I even notice
The noises that disappear silently
and the frail despair accompanied by
the absolute temperature which divides living from dead.
The creaking distorting continues
to repeat the ways of demise.
No matter how many times I'm resurrected, I'll just break once more.

Falling into a deep, very deep
and eternally repeating cycle of dreams.
While I sleep, both warmth and life fade from my body.

My wish has completely melted away.
When I vomit, the distorted cradle of demise flow out.

My body has been shred to many pieces.
And once again, I shall be reborn.

Until my heart finally breaks...
Until my heart finally breaks...



Music
Albums
Opening themes
Ending themes
Other
Books
Pre-order Bonuses

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.