FANDOM


紅剣の鎮魂歌(レクイエム)
Unist-ost

Vocal:

Sena (聖奈)

Title:

紅剣の鎮魂歌(レクイエム)

Rōmaji:

Kouken no Chinkonka(REQUIEM)

Translation:

Requiem of Crimson Sword

Album:

UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st] ORIGINAL SOUNDTRACK Force of Fragment

Composer:

Raito (来兎)

Lyrics:

Team Marron

"Kouken no Requiem"[1]  (Requiem of the Crimson Sword) is the ending theme of Wagner's arcade mode. It first appeared in the console version of UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late[st].

Tracklist

Music

Requiem of The Crimson Sword

Requiem of The Crimson Sword



Lyrics

眩き炎に 灰と化す
紅く染まりしは  我が剣
夜に堕ちし者 その証  
禍事の遣い今

そう、終わり望む闇夜に
あぁ、紅き(ひかり) 纏いて
さぁ、我が() 賭して撃ち砕け
焼き尽くせ 終焉を与え

全ての終わり  暫しの時間(とき)
静寂となる  祈りを
我が身は剣 悲しみの(あか)
深く突き立てたまま

mabayuki honou ni hai tokasu
akaku somarishi wa waga tsurugi
yoru ni ochishi mono sono akashi
magagoto no tsukai ima

sou owari nozomu yamiyo ni
ah, akaki hikari matoite
saa, wa ga tamashii(mi) toshite uchikudake
yakitsukuse shuuen wo atae

subete no owari
shibashi no toki wa seijaku to naru inori wo
waga mi wa tsurugi kanashimi no aka
fukaku tsukitateta mama

Dazzling flames scorch them into dust
My sword is tainted in crimson
The proof of those fallen to the Night
The messenger of misfortune has arrived

Yes... Heading into the dark night which desires an end.
Ah... I'm clad in the crimson light
Now, I stake my soul to destroy them
Incinerate them. Grant them a demise

The end of everything
For a short while, I pray for their peaceful slumber
My being is a sword of the sorrowful scarlet
Tightly stabbed into the ground

References

  1. French-Bread's Twitch broadcast on April 27th 2018 revealed that Chinkonka is supposed to be read as "Requiem".

Navigation

Music
Albums
Opening themes
Ending themes
Official Goods
Books
Pre-order Bonuses
Other